 |
Words - Rabiul Islam Jewel
Poet-Rabiul Islam Jewel
You still speak today
remember so much
You are very familiar to me,
I wrote your memories in my heart
Remember again and again.
On the canvas of the mind through the ages,
Various pictures of you
kept in care
Your voice!
I have been hearing since childhood.
Still over fifty
listen again and again
how a
Throbbing in the chest!
A different feeling,
Which I could not explain to anyone.
In the crowd of millions of people,
Your voice is still there
cheers me up
inspires
I heard your speech,
Historic 7th March Speech,
I heard the speech of January 10,
I heard it over and over again.
Wear yours!
Even among millions of people
I still recognize
Seeing your pointed finger-
I can say once
You are the history of Bengal.
You are the poet of the world.
you are the leader of the world
Only you, you are the father of the nation;
"Sheikh Mujibur Rahman"
I still remember it again and again.
তোমার কথা আজও
খুব মনে পড়ে,
খুব চেনা তুমি আমার,
তোমার স্মৃতি লিখেছি হৃদয়ে
মনে পড়ে বারবার।
যুুগ যুগ ধরে মনের ক্যানভাসে,
তোমার নানান রকম ছবি
রেখেছি যতনে।
তোমার কন্ঠস্বর!
সেই ছোটবেলা থেকে শুনছি,
পঞ্চাশ পেরিয়ে এখনো
বারবার শুনি,
কেমন যেন একটা,
স্পন্দন জাগে বুকে!
একটা অন্য রকম অনুভুতি,
যা কাউকে বোঝাতে পারিনি।
কোটি মানুষের ভীড়ে,
তোমার কন্ঠস্বর আজও
আমাকে উদ্দেলিত করে,
অনুপ্রাণিত করে।
তোমার ভাষণ আমি শুনেছি,
ঐতিহাসিক ৭ই মার্চের ভাষণ,
শুনেছি ১০ জানুয়ারীর ভাষণ,
বারবার শুনেছি আমি, বারবার।
তোমার পরিধেয়!
কোটি জনতার মাঝেও
আমি চিনতে পারি এখনো,
তোমার নির্দেশিত আঙুল দেখে-
একবারেই বলতে পারি,
তুমি বাংলার ইতিহাস।
তুমি পৃথিবীর মহাকবি,
তুমি বিশ্বের নেতা,
শুধু তুমি, তুমি জাতির জনক;
"শেখ মুজিবুর রহমান"
আজও মনে পড়ে বারবার।
0 Comments