Hundreds of Sins

ছবিঃসংগৃহীত



At the end of a hundred hardships
Lose and die.
Those who hated me in life,
They are the ones who made a fuss today.

With humble respect,
How many people came to pray.
To whom I have suffered hundreds,
He also felt depressed today.

He prayed with both his hands,
Shaking in memory said-
Do it today.

Hundreds of neighbors in the neighborhood,
He looked towards the brick house
Hunger pangs in the stomach.

How much have I returned to Jan Jan?
Just smile a little!

They also came forgetting hundreds of treasures,
Oh god! No complaints today,
He was a great person.
Do it today.

A hundred impurities washed away,
How easily they worshiped;
I do not know how much hate!

O God, have you not seen Kavu?
Today they are asking for size,
I have a hundred sins in forgiveness.

The call of time is cruel
Who breaks who builds?
Who remembers that
It is very sad to know.


শত দুর্বিপাক ঘুরে শেষে
হেরে যাই মৃত্যু পাকে।
জীবনে যারা ঘৃণিলো মোরে,
তারাই করলো আজ হাহুতাশ।

বিনম্র শ্রদ্ধা ভরে মনে,
এলো কতজন পড়তে নামাজ।
যারে দিয়েছি শত যাতনা,
সেও বিষণ্ণ মনে এলো আজ।

প্রার্থনা রত সে দু'হাত তারও,
কাঁপা কাঁপা স্মরে বললো-
আজ তারে করো গো মাপ।

পাড়ায় পাড়ায় শত প্রতিবেশী, 
চেয়েছিলো ইটের ঘরের দিকে
ক্ষুধার গঞ্জনা পেটে ধরে। 

জনে জনে ফিরিয়ে দিয়েছি কত
শুধু একটু মুচকি হেসে!

তারাও এলো ভুলে শত সম্পাত, 
হে বিধাতা!আজ নেই অভিযোগ,
বড় ভালো মানুষ ছিলো সে। 
আজ তারে করো গো মাপ।

শত পঙ্কিলতা ধুয়ে মুছে,
কত সহজে তারা করলো ভক্তি;
না জানি কত ঘৃণাই করেছি!

হে বিধাতা তুমি কি দেখোনি কভু
আজ তারাই চাইছে মাপ,
ক্ষমিতে আমারি শত পাপ।

সময়ের ডাক বড় নির্মম
কারে ভাঙে কারে গড়ে-
কারে কখন স্মরে যে,
সেটা জানা বড্ড দুর্বিপাক।


Post a Comment

0 Comments