Endless promise of the end of the world!
Suppressing a silent sigh, I merge into the starless galaxy.
Even if no one actually comes, it doesn't matter.
Embraces bad thoughts and cheers good feelings
In the glory of victory, we walk through the narrow lanes in search of the great.
I danced and screamed, leaving all thoughts behind and looking forward.
Searching for the void inside the solitude is full of form every day;
How little imagination peeks inside the house.
What is winter, what is cloud, what is summer fire, warm welcome.
In the heat that runs down the nerve like a filament-
Some have clouds on their faces and some have sun on their faces.
Some look for the smile of the moon again;
Engrossed, Surotsav wakes up sometimes unseen.
A pitiful voice begs from the black hole,
Indefinite wails followed by vague pleas;
Near the horizon the sun descends red in fatigue,
He has no heat and no feeling.
However, in the twilight, Mithali Gara Sadha wakes up in Antaralaya.
Descend the nerves and sit in the uninhibited bone marrow!
Like a leech, the blood-sucking discolouration covers the laughing body;
How many times have I said, being drunk with greed and throwing my mind at the feet of pain,
Go away and never come close to the heart.
Did he even hear that scream, the noise of the heart.
Only once did I see the drooping from the front of the head - two tufts of fibrous bamboo coming down the forehead like a plume,
Long shadows of cloud-like black hair,
The heart is filled with fire as the lamp of hope burns.
Through the narrow lane of clouds, I saw Mayrath, full of eyes,
Her fragrance in the corner of the house, in the corner of the closed door, next to the window,
I am bound by the promise again in the depths of Parana!
I say with my mind, stay, don't go anywhere.
....…………………………………….………………………….....
শেষ পৃথিবীর নিঃশেষ প্রতিজ্ঞায় আবব্ধ হয়ে!
নির্বিকার দীর্ঘশ্বাস চেপে নিঃস্ব ছায়াপথে মিশে যাই।
কেউ আসলে আসবে না আসলেও কষ্ট নেই,
দুরন্ত দুর্ভাবনা আঁচলে জড়িয়ে সুভাবনার উল্লাস মেখে
জয়ের সগৌরবে সরু গলি পেরিয়ে বৃহৎ সন্ধানে পথ চলি।
নেচে নেচে চিৎকারে সব ভাবনা পিছনে ফেলে সামনে দেখি।
একাকীত্বের ভেতরে শূন্যতা খুঁজি প্রতিদিন পূর্ণ অবয়বে;
কত আল্পনা কল্পনা জল্পনা ঘরের ভিতর উঁকিঝুঁকি দেয়।
কি শীত কি বাদল কি গ্রীষ্মের আগুন ঝরা উষ্ণ অভ্যর্থনা।
তন্তুকীটের মতো স্নায়ু বেয়ে নেমে আসা উষ্ণতায়-
কারো মুখে মেঘের সমাহার আবার কারো মুখে সূর্য,
কেউ কেউ আবার চাঁদের হাসি খোঁজে মুখে মুখে;
মগ্ন হয়ে সুরোৎসব জাগে কখনো কখনো অদেখা অদূরে।
কৃষ্ণ গহ্বর থেকে উঠে আসে করুণ স্বর ভিক্ষা,
অস্পষ্ট অনুযোগের প্রেক্ষিতে অনির্দিষ্টকালের আর্তনাদে;
দিগন্তের কাছাকাছি লাল রঙে সূর্য নেমে আসে ক্লান্তিতে,
তার না আছে উত্তাপ না আছে ভাব।
তবুও গোধূলিতে মিতালি গড়ার সাধ জেগে ওঠে অন্তরালয়ে।
স্নায়ু বেয়ে নেমে এসে অনিরুদ্ধ অস্থিমজ্জায় জেঁকে বসে!
জোঁকের মতো রক্ত চোস্য হয়ে বিবর্ণতা ছেয়ে নেয় সুহাস্য বদনে;
লোভে মত্ত হয়ে মনকে কষ্টের পায়ে ফেলে কতবার বলেছি,
চলে যাও আর এসোনা কখনোই হৃদয়ের কাছাকাছি।
সে কি আদেও শুনেছে সে আর্তচিৎকার, হৃদয়ের শোরগোল।
শুধু একবার দেখেছি মাথার অগ্রভাগ থেকে নুইয়ে পড়া- দু'গোছা তন্তুময় বটের বুয়ার মতন কপাল বেয়ে নেমে আসা,
মেঘের আদলে কালো চুলের সুদীর্ঘ ছায়া,
আশার প্রদীপ জ্বেলে জ্বেলে অগ্নি পূর্ণ হয়েছে হৃদয়।
সরু মেঘের গলি পেরিয়ে দু-চোখ ভর্তি দেখেছি মায়ারথ,
ঘরের কোণে কোণে বন্ধ দরজা জানালার পাশে তারই সুঘ্রাণ,
পরাণের গহীন জুড়ে আবারও প্রতিজ্ঞায় আবদ্ধ হই!
মনের সাথে মন মিলিয়ে বলি থেকে যাও কোথাও যেয়ো না।
....…...…………………………….….....................................

0 Comments